ACT OF WAR
2001年9月13日 昨日のアメリカの新聞の見出しです。
ところで、私には今回のことで、
小泉首相にちょっっと残念に思ったことが
あります。
それは、会見で「紙切れ」に書かれていることを
ただ読んだことです。
今朝の新聞では、スピーチするのが遅いという
批判もでていましたが、
私は、そのことについては特になんとも思いません
べつに、早ければいいというものではないと
思うからです。
でも、紙に書いてある事を棒読みすることは
いけないと思います。
もともと日本人の性質として、身振り手振りでスピーチするのは苦手という事もあるのでしょうが、
「戦争行為」をしたテロリスト達に「紙を棒読みして」憤りを表明しても、訴える力に欠けると思います。
これは、被害に遭われた方々にも伝わるものはないと思います。
紙に書いてある「哀悼の意とお見舞いの気持ち」を
棒読みで読まれて慰められますか?
首相がスピーチをしているのを見ている時、
ふと高校時代にカナダでホームステイをした家の
ママさんが言ってたのを思い出しました。
「何かを伝えたい時はハッキリと相手の目を見て話しなさい。そうすれば、言葉の文法が多少間違っていても気持ちは伝わるものよ。でも、私の所にくる
日本人の子は最初は皆、下を向いて全部言いたい事を辞書で調べて、紙にかいてそれを読む。
それは、日本ではいいのかもしれないけど、
外国では通用しない。何も伝わらないのよ」
向こうの大学で教えてるまーちゃん(母のいとこ)は日本に一時帰国していたらしく
私の心配は一応解消されました。
お陰で、昨日は寝れました。
しかし、本当にこの先どうなるのか
今までの日本は、資金提供などの「お金」だけで
済んでいましたが、今度はそうもいかないだろうとの見方があります。
でも、自衛隊を米軍とともに戦わせる事は
憲法9条に違反します。
現在の法律では、自衛隊が在日米軍基地を
守る事は出来ません。
だから、法律を改正するという考えもあるようですが、それを改正すると
今度は憲法まで変えられてしまうのではないか、
又は、9条を都合よく解釈して
自衛隊を参加させるのではないか
このような事態の時に、
一般意思として、憲法の事は考えるべきでは
ないのかもしれません。
でも、憲法を無意味なものにする国家は
国家ではありません。
ところで、私には今回のことで、
小泉首相にちょっっと残念に思ったことが
あります。
それは、会見で「紙切れ」に書かれていることを
ただ読んだことです。
今朝の新聞では、スピーチするのが遅いという
批判もでていましたが、
私は、そのことについては特になんとも思いません
べつに、早ければいいというものではないと
思うからです。
でも、紙に書いてある事を棒読みすることは
いけないと思います。
もともと日本人の性質として、身振り手振りでスピーチするのは苦手という事もあるのでしょうが、
「戦争行為」をしたテロリスト達に「紙を棒読みして」憤りを表明しても、訴える力に欠けると思います。
これは、被害に遭われた方々にも伝わるものはないと思います。
紙に書いてある「哀悼の意とお見舞いの気持ち」を
棒読みで読まれて慰められますか?
首相がスピーチをしているのを見ている時、
ふと高校時代にカナダでホームステイをした家の
ママさんが言ってたのを思い出しました。
「何かを伝えたい時はハッキリと相手の目を見て話しなさい。そうすれば、言葉の文法が多少間違っていても気持ちは伝わるものよ。でも、私の所にくる
日本人の子は最初は皆、下を向いて全部言いたい事を辞書で調べて、紙にかいてそれを読む。
それは、日本ではいいのかもしれないけど、
外国では通用しない。何も伝わらないのよ」
向こうの大学で教えてるまーちゃん(母のいとこ)は日本に一時帰国していたらしく
私の心配は一応解消されました。
お陰で、昨日は寝れました。
しかし、本当にこの先どうなるのか
今までの日本は、資金提供などの「お金」だけで
済んでいましたが、今度はそうもいかないだろうとの見方があります。
でも、自衛隊を米軍とともに戦わせる事は
憲法9条に違反します。
現在の法律では、自衛隊が在日米軍基地を
守る事は出来ません。
だから、法律を改正するという考えもあるようですが、それを改正すると
今度は憲法まで変えられてしまうのではないか、
又は、9条を都合よく解釈して
自衛隊を参加させるのではないか
このような事態の時に、
一般意思として、憲法の事は考えるべきでは
ないのかもしれません。
でも、憲法を無意味なものにする国家は
国家ではありません。
コメント